WORDTOWORLD/这就是你抵达世界的方式
?图片为跨界艺术家插画师JamesR.Eads的画作，
点击收听「我们读诗」第期
▼
声音在空气里燃成灰烬
作者：阿赫玛托娃
翻译：汪剑钊
声音在空气里燃成灰烬，
晚霞被黑暗逐渐吞噬，
在这个永远缄默的世界上，
只有两个声音：我的和你的。
黄昏，从看不见的拉多加湖，
透过若有若无的钟鸣声，
深夜的热烈交谈化作了
彩虹交叉的一道微光。
写作者
阿赫玛托娃
俄罗斯“白银时代”的代表性诗人，她被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。
吴旻
朗诵爱好者，浙江省朗诵协会团体会员、白马湖诗社朗诵团团员，现就职于浙江省机关事业养老保险中心
文
邹文婷
这是一首情诗，发布与年11月。这首是没有任何政治性与隐射寓意，就一首简单的爱情诗篇。因为在年，这位女诗人就被前苏联联共中央点名批评，理由便是她最作品“无思想性”和某些消极因素。
在那个时代，何为思想，主流的大爱大恨。而对于这个有名女诗人却写着简单的爱情，未免显得有点失去格调。毕竟这位女诗人在卫国战争期间，阿赫玛托娃出于对法西斯的痛恨，她写过一些保卫俄罗斯，宣传英雄主义和勇敢精神的诗篇，如《勇敢》、《起誓》、《胜利》等，受到红军战士们的喜爱。
可是，跳出那个时代客观来看这首诗歌，却觉得她写的爱情是那样美好。
万籁俱寂，仿佛声音被空气燃成灰烬时。相爱之人，彼此之间还是能够清晰地听到对方的声音，穿过空间，绕过似有似无的远处钟声，仍然能够清楚地落到想听之人的心中。热烈的交谈，就像是那远远的彩虹交汇般美好且深深落入重要的人心中。
空气吞噬一切，让世界变得沉默与寂静。那远处晚霞光彩被黑暗所取代。
而你却仍然在我的心中不灭。
而你对我，亦然。
诗评人：邹文婷
文学爱好者，游历多国，感他国文化，品人间四味。
听他们读诗
诗人叶舟丨诗人杨炼｜诗人西川｜诗人潘洗尘
老树画画丨台湾歌手杨宗纬｜诗歌传唱人蒋山
中国美院刘丹｜鲁大东丨台湾师范大学何怀硕
财经作家吴晓波｜科技园创业服务爱好者彭涛
浙江卫视主持人秦原｜中央电视台副台长高峰
杭州旅委主任李虹｜浙江语文特级教师杨明明
我们读诗总策划张海龙丨美国作家TylerRoney
杭州玉皇山崇明道长｜杭州径山禅寺法涌师父
用最诗意的声音，唤醒最中国的记忆
总策划：张海龙执行主编：陈智博
出品人：徐荣培品牌支持：TOMIC特美刻
编辑团队：生力军新媒体小组
电台监制：熊丽电台主播：新凯
读诗片头：秦原音乐顾问：莫若铭
媒体伙伴：杭州之声
协作单位：人民摄影、杭州图书馆、杭州知联会
杭州市作家协会、杭州旅游形象推广中心
浙江图书馆文澜朗诵团
法律顾问：浙江浙联律师事务所麻侃
知识产权：杭州市版权保护管理中心
读诗投稿：poem
arrmedia.白癜风的病因有哪些白癜风医院